Skip to content
Home
About
UCLA PEERS® Clinic
Our Team
Programs
PEERS® for Preschoolers
PEERS® for Adolescents
PEERS® for Young Adults
PEERS® Online Social Skills Classes
PEERS® for Dating
PEERS® for Careers
Trainings
PEERS® for Preschoolers Certified Trainings
PEERS® for Adolescents Certified Trainings
PEERS® School-Based Certified Trainings
PEERS® for Young Adults Certified Trainings
PEERS® Off-Site Trainings
Frequently Asked Quesitons
Research
News
Resources
Find a PEERS® Certified Provider
Role Play Videos
PEERS® Virtual Boot Camp
Gallery
Purchase PEERS® Manuals
Contact
Home
About
UCLA PEERS® Clinic
Our Team
Programs
PEERS® for Preschoolers
PEERS® for Adolescents
PEERS® for Young Adults
PEERS® Online Social Skills Classes
PEERS® for Dating
PEERS® for Careers
Trainings
PEERS® for Preschoolers Certified Trainings
PEERS® for Adolescents Certified Trainings
PEERS® School-Based Certified Trainings
PEERS® for Young Adults Certified Trainings
PEERS® Off-Site Trainings
Frequently Asked Quesitons
Research
News
Resources
Find a PEERS® Certified Provider
Role Play Videos
PEERS® Virtual Boot Camp
Gallery
Purchase PEERS® Manuals
Contact
Home
About
UCLA PEERS® Clinic
Our Team
Programs
PEERS® for Preschoolers
PEERS® for Adolescents
PEERS® for Young Adults
PEERS® Online Social Skills Classes
PEERS® for Dating
PEERS® for Careers
Trainings
PEERS® for Preschoolers Certified Trainings
PEERS® for Adolescents Certified Trainings
PEERS® School-Based Certified Trainings
PEERS® for Young Adults Certified Trainings
PEERS® Off-Site Trainings
Frequently Asked Quesitons
Research
News
Resources
Find a PEERS® Certified Provider
Role Play Videos
PEERS® Virtual Boot Camp
Gallery
Purchase PEERS® Manuals
Contact
Home
About
UCLA PEERS® Clinic
Our Team
Programs
PEERS® for Preschoolers
PEERS® for Adolescents
PEERS® for Young Adults
PEERS® Online Social Skills Classes
PEERS® for Dating
PEERS® for Careers
Trainings
PEERS® for Preschoolers Certified Trainings
PEERS® for Adolescents Certified Trainings
PEERS® School-Based Certified Trainings
PEERS® for Young Adults Certified Trainings
PEERS® Off-Site Trainings
Frequently Asked Quesitons
Research
News
Resources
Find a PEERS® Certified Provider
Role Play Videos
PEERS® Virtual Boot Camp
Gallery
Purchase PEERS® Manuals
Contact
Contact us
Role Play Videos
Change Language
Topics
Mandarin
Conversation Skills
Mandarin Version- Trading Information Example 1 交換資訊1(正確示範)
Mandarin Version- Trading Information Example 2 交換資訊2(正確示範)
Mandarin Version- Don’t Be A Conversation Hog 壟斷對話(錯誤示範)
Mandarin Version- Don’t Be An Interviewer 像在訪問(錯誤示範)
Mandarin Version- Don’t Get Too Personal At First- 私人問題(錯誤示範)
Mandarin Version- Don’t Police- 糾正別人(錯誤示範)
Mandarin Version- Don’t Tease- 挖苦別人(錯誤示範)
Mandarin Version- Don’t Be Argumentative- 好辯(錯誤示範)
Mandarin Version- Don’t Brag- 自誇錯誤示範
Mandarin Version- Use Good Volume Control- Bad Example- Too Loud- 控制適當音量-大(錯誤示範)
Mandarin Version- Use Good Volume Control- Bad Example- Too Quiet- 控制適當音量-小(錯誤示範)
Mandarin Version- Use Good Eye Contact- Bad Example- No Eye Contact- 缺乏眼神接觸(錯誤示範)
Mandarin Version- Use Good Eye Contact- Bad Example- Staring – 過度眼神接觸錯誤示範
Mandarin Version- Use Good Body Boundaries- Bad Example- Too Close 身體界線-近(錯誤示範)
Mandarin Version- Use Good Body Boundaries- Bad Example- Too Far Away 身體界線- 遠(錯誤示範)
Starting Individual Conversations
Mandarin Version- Starting An Individual Conversation- Bad Example- 開啟交談(錯誤示範)
Mandarin Version- Starting An Individual Conversation- Good Example- 開啟交談(正確示範)
Entering Group Conversations
Mandarin Version- Entering A Group Conversation- Good Example- 加入一群人交談(正確示範)
Mandarin Version- Entering A Group Conversation- Bad Example- 加入一群人交談(錯誤示範)
Exiting Conversations
Mandarin Version- Exiting When Fully Accepted- Good Example- 被接納時退出(正確示範)
Mandarin Version- Exiting When Fully Accepted- Bad Example- 被接納時退出(錯誤示範)
Mandarin version- Exiting When Initially Accepted and then Excluded- Good Example- 接納、排除、退出(正確示範)
Mandarin Version- Exiting When Never Accepted- Good Example- 未被接納退出(正確示範)
Mandarin Version- Exiting When Never Accepted- Bad Example- 未被接納退出(錯誤示範)
Electronic Communication
Mandarin Version- Leaving Voicemail- Good Example -語音留言(正確示範)
Mandarin Version- Leaving Voicemail- Bad Example- 語音留言(錯誤示範)
Mandarin Version- Ending Phone Calls- Good Example- 結束通話(正確示範)
Mandarin Version- Ending Phone Calls- Bad Example- 結束通話(錯誤示範)
Mandarin Version- Beginning Phone Calls- Good Example 開始通話(正確示範)
Mandarin Version- Beginning Phone Calls- Bad Example- 開始通話(錯誤示範)
Mandarin Version- Exchanging Contact Information- Good Example- 交換聯絡資訊(正確示範)
Mandarin Version- Exchanging Contact Information- Bad Example- 交換聯絡資訊(錯誤示範)
Appropriate Use of Humor
Mandarin Version- Pay Attention To Your Humor Feedback (Laughing At)- 幽默回饋(取笑)
Mandarin Version- Pay Attention to Your Humor Feedback (Laughing With)- 幽默回饋(一起笑)
Mandarin Version- Giving A Courtesy Laugh- Good Example- 禮貌性的笑笑(正確示範)
Mandarin Version- Giving A Courtesy Laugh- Bad Example- 禮貌性的笑笑(錯誤示範)
Good Sportsmanship
Mandarin Version- Being A Good Sport- Good Example- 展現運動家精神
Mandarin Version- Don’t Be A Sore Loser- 敗不餒
Mandarin Version- Don’t Be A Bad Winner- 勝不驕
Mandarin Version- Help and Show Concern If Someone Is Injured
Mandarin Version- Don’t Be A Coach- 別當教練
Mandarin Version- Don’t Be A Referee- 別當裁判
Mandarin Version- Don’t Cheat- 不要作弊
Mandarin Version- Suggest A Change If Bored- 覺得無趣
Get Togethers
Mandarin Version- Ending A Get Together- Good Example- 結束朋友聚會(正確示範)
Mandarin Version- Ending A Get Together- Bad Example- 結束朋友聚會(錯誤示範)
Mandarin Version- Beginning A Get Together- Good Example- 開始朋友聚會(正確示範)
Mandarin Version- Beginning A Get Together- Bad Example- 開始朋友聚會(錯誤示範)
Handling Arguments
Mandarin Version- Responding to A Disagreement: Solve the Problem- 回應意見相左(靜傾聽重複解釋抱歉解決)(正確示範)
Mandarin Version- Responding to a Disagreement- Say Sorry- 回應意見相左(冷靜傾聽重複解釋抱歉)(正確示範)
Mandarin Version- Responding to a Disagreement- Explain- 回應意見相左(冷靜傾聽重複解釋)(正確示範)
Mandarin Version- Responding to a Disagreement- Repeat 回應意見相左(冷靜傾聽重複)(正確示範)
Mandarin Version- Responding To a Disagreement- Keep Cool, Listen- 回應意見相左(冷靜傾聽)(正確示範)
Mandarin Version- Bringing Up A Disagreement (Steps 1-8)- 提出不同意見(步驟1~8)
Mandarin Version- Bringing Up A Disagreement (Steps 1-7)- 提出不同意見(步驟1~7)
Mandarin Version- Bringing Up A Disagreement (Steps 1-6)- 提出不同意見(步驟1~6)
Mandarin Version- Bringing Up A Disagreement (Steps 1-5)- 提出不同意見(步驟1~5)
Mandarin Version- Bringing Up A Disagreement (Steps 1-4)- 提出不同意見(步驟1~4)
Mandarin Version- Bringing Up A Disagreement (Steps 1-3)- 提出不同意見(步驟1~3)
Handling Teasing
Mandarin Version- Handling Teasing- Female Example- 處理嘲笑(女)
Mandarin Version- Handling Teasing- Male Example- 處理嘲笑(男)
Handling Rumors and Gossip
Mandarin Version- Spread The Rumor About Yourself- Bad Example- 散播自己的謠言(錯誤示範)
Mandarin Version- Spread The Rumor About Yourself- Good Example- 散播自己的謠言(正確示範)
Dating Etiquette
Mandarin Version- Flirting With Your Eyes- Good Example- 眼神傳情(正確示範)
Mandarin Version- Flirting With Your Eyes- Bad Example- 眼神傳情(錯誤示範)
Mandarin Version- Talking to a Mutual Friend- 對共同朋友說(正確示範)
Mandarin Version- Ask Them If They’re Dating Anyone- Bad Example- 問是否在約會(錯誤示範)
Mandarin Version- Giving Compliments- Bad Example- 讚美(錯誤示範)
Mandarin Version- Giving Compliments- Good Example 讚美(正確示範)
Mandarin Version- Asking Someone On A Date- Bad Example- 提出約會邀請(錯誤示範)
Mandarin Version- Asking Someone On a Date Good Example- 提出約會邀請(正確示範)
Mandarin Version- Accepting Rejection- Bad Example- 接受被拒絕(錯誤示範)
Mandarin Version- Accepting Rejection- Good Example- 接受被拒絕(正確示範)
Mandarin Version- Turning Someone Down- Bad Example- 拒絕別人(錯誤示範)
Mandarin Version- Turning Someone Down- Good Example- 拒絕別人(正確示範)
Mandarin Version- Beginning A Date- Good Example- 開始約會(正確示範)
Mandarin Version- Beginning A Date- Bad Example- 開始約會(錯誤示範)
Mandarin Version- Two Offer Rule- 提出兩次規則(正確示範)
Mandarin version- Ending A Date- Bad Example -結束約會(錯誤示範)
Mandarin Version- Ending A Date- Good Example- 結束約會(正確示範)
Mandarin Version- Handling Sexual Pressure From A Partner- Bad Example- 處理性要求壓力(錯誤示範)
Mandarin Version- Handling Sexual Pressure From Partners- Good Example- 處理性要求壓力(正確示範)